OS X のファインダーでファイル名がグレーになり操作できなくなった件

OS X Lion なんですが、Finder で画像ファイルを移動させたりしていたら、いくつかのファイルが、ファイル名がグレーになって白紙アイコンになって、Finder での操作を受け付けなくなりました。ファイルを移動させようとしたりすると、

Some of the items you are moving are in use by another application. Moving the items can cause problems with the application using them. Are you sure you want to move these items?

と聞かれます。
ターミナルで ls -l したら問題のファイルの権限の所に

-rwxrwxrwx@

と、アットマークが付いています。これは、ファイルに Extended Attributes (EA) が付加されているという印 (参考 http://news.mynavi.jp/column/osx/253/index.html:titile )。xattr コマンドで EA の内容を表示させてみたら(ここでは sample.jpg)、

$ xattr -l sample.jpg
com.apple.FinderInfo:
00000000  62 72 6F 6B 4D 41 43 53 00 00 00 00 00 00 00 00  |brokMACS........|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
00000020

と出ました。ちょこっと検索してみたけど意味はすぐには分からなかったので、この EA を消してみる事にした。

$ xattr -d com.apple.FinderInfo sample.jpg

そうしたら、ファイル名が黒く元通りになり、ファインダーでのファイル操作が出来る様になりました。
結局、何故こういう現象が起きたのかは分からないままだけど、解決。